クイズの答え
Q.1
出題文: A chance acquaintance is a divine ordinance.
こたえ: 袖すり合うも他生の縁
Q.2
出題文: One ill word asks another.
こたえ: 売り言葉に買い言葉
Q.3
出題文: Every Jack has his Jill.
こたえ: 割れ鍋に綴じ蓋
Q.4
出題文: Nothing is lost for asking.
こたえ: 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥
Q.5
出題文: Returning evil for good.
こたえ: 恩を仇で返す